paronomasia

  • 11paronomasia — {{#}}{{LM P29202}}{{〓}} {{[}}paronomasia{{]}} ‹pa·ro·no·ma·sia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Figura retórica consistente en colocar próximas en la frase palabras parónimas o fonéticamente semejantes: • El juego entre ‘misa’ y ‘mesa’ en la frase… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 12paronomasìa — (парономазия | paronomasie | Paronomasie | paronomasia | paronomasìa) Стилистический прием, именуемый также анноминацией (annomination | Adnomination | annomination | annominazione) и состоящий в сближении слов (гр. par onomasia), обнаруживающих… …

    Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • 13paronomasia — pa·ro·no·mà·sia, pa·ro·no·ma·sì·a s.f. TS ret. figura retorica che consiste nell avvicinare parole di suono uguale o simile, ma semanticamente differenti, per suggerire un affinità di senso: ricci capricci, traduttore traditore, fratelli coltelli …

    Dizionario italiano

  • 14paronomasia — См. paronomasìa …

    Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • 15paronomasia — paronomastic /par euh noh mas tik/, adj. paronomastically, adv. /par euh noh may zheuh, zhee euh, zee euh/, n. Rhet. 1. the use of a word in different senses or the use of words similar in sound to achieve a specific effect, as humor or a dual… …

    Universalium

  • 16paronomasia — noun /pærənəˈmeɪzɪə/ A pun or play on words he gloomily regarded his new digital watch, faintly fascinated by the onward march of the square figures which turned one into the other with insolent ease, a kind of numerical paronomasia. See Also:… …

    Wiktionary

  • 17paronomasia — A rhetorical device, especially in the OT, using two words similar in sound or appearance. It is difficult to reproduce this Hebrew play upon words, but one suggestion for the pun in Isa. 7:9 is ‘If you are not firm in faith, you will not be firm …

    Dictionary of the Bible

  • 18paronomasia — sustantivo femenino agnominación, aliteración. Aliteración es una forma de paronomasia que consiste en la repetición de un sonido o grupo de sonidos en la misma cláusula …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 19paronomasia — [ˌparənə meɪzɪə] noun a play on words; a pun. Origin C16: via L. from Gk paronomasia, from para beside (expressing alteration) + onomasia naming …

    English new terms dictionary

  • 20paronomasia — par•o•no•ma•sia [[t]ˌpær ə noʊˈmeɪ ʒə, ʒi ə, zi ə[/t]] n. pl. sias rht a play on words; pun • Etymology: 1570–80; < L < Gk paronomasía a play on words, assonance, der. of paronomázein to make a slight name change =par par +onomázein to name …

    From formal English to slang