* * *
Universalium. 2010.
Cambiata — Cambiata, or nota cambiata (Italian for changed note), has a number of different and related meanings. Generally it refers to a pattern in a homophonic or polyphonic (and usually contrapuntal) setting where a note is skipped from in one direction … Wikipedia
Cambiata — [italienisch] die, /...ten, Musik: Wechselnote. * * * Cam|bi|a|ta, die; , ...ten [ital. (nota) cambiata, zu: cambiare < spätlat. cambiare = wechseln, tauschen] (Musik): vertauschte Note, Wechselnote … Universal-Lexikon
Cambiāta — (ital.), in der Musik soviel wie Wechselnote (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cambiata — (камбиaта, итал. обменная нота, от cambiare изменять) термин, применявшийся в теории музыки 17 18 вв.; обозначает диссонирующий звук, появляющийся на месте консонирующего. Различают 2 вида С., названные по имени определивших их теоретиков … Музыкальная энциклопедия
cambiata — ˌkambēˈäd.ə noun ( s) Etymology: Italian, feminine of cambiato, past participle of cambiare to change, from Latin, to exchange more at change : a nonharmonic note of a melody reached by a skip of a third and resolved by a step * * * /kam bee ah… … Useful english dictionary
Cambiata — (nota cambiata, Wechselnote нем.) переменная нота, так назыв. плавно идущая нота проходящая , не принадлежащая аккорду и поставленная на сильном времени. С. называлась тоже вспомогательная нота на сильном времени, идущая на ступень вверх или вниз … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Cambiata — Cam|bi|a|ta [k...] die; , ...ten <aus gleichbed. it. cambiata zu mlat. cambiare »tauschen, wechseln«> vertauschte Note, Wechselnote (Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
Cambiata — Cam|bi|a|ta 〈f.; Gen.: , Pl.: a|ten; Musik〉 Wechselnote, die den auf dem leichten Taktteil stehenden dissonanten Nebenton bezeichnet u. in einen konsonierenden Ton abspringt [Etym.: zu ital. cambiare »wechseln«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
cambiata — ит. [камбиа/та] камбиата (вспомогат. нота на слабой доле такта) … Словарь иностранных музыкальных терминов
cambiata — cam·bia·ta … English syllables
