ballade

ballade
/beuh lahd", ba-/; Fr. /bann lannd"/, n., pl. ballades /-lahdz"/; Fr. /-lannd"/.
1. a poem consisting commonly of three stanzas having an identical rhyme scheme, followed by an envoy, and having the same last line for each of the stanzas and the envoy.
2. Music. a composition in free style and romantic mood, often for solo piano or for orchestra.
[1485-95; < MF, var. of balade BALLAD]

* * *

One of several formes fixes in French lyric poetry and song, cultivated particularly in the 14th–15th centuries.

It consists of three main stanzas having the same rhyme scheme plus a shortened final dedicatory stanza; all four stanzas have identical final refrain lines. The texts were often solemn and formal, containing elaborate symbolism and classical references. Though present in the poetry of many ages and regions, the ballade in its purest form was found only in France and England. Its precursors can be found in the songs of the troubadours and trouvères.

* * *

▪ poetry and song
      one of several formes fixes (“fixed forms”) in French lyric poetry and song, cultivated particularly in the 14th and 15th centuries (compare rondeau; virelai). Strictly, the ballade consists of three stanzas (stanza) and a shortened final dedicatory stanza. All the stanzas have the same rhyme scheme and the same final line, which thus forms a refrain (R). Each of the three main stanzas is built in three sections, the first two of which have the same rhyme scheme. The total form can be expressed:

      The final dedicatory stanza is called the prince (because that is usually its first word), or the envoi. The chant royal is similar to the ballade but has five main stanzas.

      The general shape of the ballade is present in the poetry of many ages. The odes of the Greek poet Pindar (5th century BC) have the same stanza form with their strophe, antistrophe, and epode. Much of the art song of the 16th century in Germany is cast in a similar form, though normally without the envoi or the refrain line; when in Richard Wagner's music drama Die Meistersinger (1868) Fritz Kothner defines a Bar (a poetic form) as consisting of several Gesetze (“stanzas”), each made up of two Stollen (a a) and an Abgesang (b), he is accurately describing a historical reality. But in its purest form the ballade is found only in France and England.

      The immediate precursors of the ballade can be found in the songs of the troubadours (troubadour) (poet-musicians using the Provençal language), which frequently employ the a a b stanza pattern with an envoi. They normally have more than three stanzas, however, and the refrain line, if there is one, is often not the last line of the stanza. In the later 13th century the standard form appears more and more frequently in the French songs of the trouvères (trouvère) (the northern counterparts of the troubadours).

      The songs of the trouvères and troubadours are monophonic (having one melody line or voice part). The history of the polyphonic ballade begins with Guillaume de Machaut (Machaut, Guillaume de), the leading French poet and composer of the 14th century. He wrote more songs in this than in any other form. In his work can be seen the gradual emergence of a standard manner of setting a ballade and in particular the convention of closing the second a section with a musical epilogue that is repeated at the end of the stanza.

      The ballade was the most expansive of the formes fixes, and Machaut used it to express the loftiest emotions. The texts more often contained elaborate symbolism and classical references than did those of the other formes fixes. Later in the 14th century, the ballade was used for the most solemn and formal songs: the celebration of special patrons, the commemoration of magnificent occasions, the declarations of love in the highest style.

      In the 15th century the form became less popular. The foremost Burgundian composer, Guillaume Dufay (Dufay, Guillaume), wrote few ballades, almost all of which can be connected with specific occasions and all early in his life. Later in the century, musical ballades are rare except in the work of English composers. Among the two greatest songwriters of the later 15th century, Antoine Busnois wrote no ballades, and Jean d'Ockeghem wrote just one—on the occasion of the death of another famed song composer, Gilles Binchois, in 1460.

      The form gradually disappeared among the poets, too, only to reappear spasmodically in the work of later writers as a conscious archaism. But there are fine examples from the 15th century among the work of Alain Chartier, Charles, Duke d'Orléans, and Jean Molinet; and François Villon's (Villon, François) best-known poem is a ballade with the refrain line “Mais où sont les neiges d'antan?” (“But where are the snows of yesteryear?”).

* * *


Universalium. 2010.

Look at other dictionaries:

  • BALLADE — Par son étymologie (ancien provençal ballada ), la ballade est, comme le rondeau, une des formes lyriques associées à la danse. La structure la plus typique, qui l’a fait ranger parmi les formes fixes, comporte trois strophes sur les mêmes rimes… …   Encyclopédie Universelle

  • Ballade — Ballade, die, oder Romanze gehört zu den epischen oder historischen Dichtungsarten. Das Wort Ballade stammt aus dem Italienischen und bezeichnet eigentlich ein Lied, welches man zum Tanze sang. Sie erzählt eine wirkliche oder erdichtete… …   Damen Conversations Lexikon

  • ballade — BALLADE. s. f. (On ne prononce qu une L dans ce mot et les suivans.) Espàce d ancienne Poésie Françoise, composée de couplets faits sur les mêmes rimes, et qui finissent tous par le même vers. Voilà une jolie ballade. La ballade est composée de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ballade — Ballade. s. f. Espece d ancienne Poësie Françoise. Cet homme a fait une ballade. On appelle, Le refrein de la ballade, Le vers intercalaire qui revient à la fin de chaque couplet. On appelle dans l entretien ordinaire, Le refrein de la ballade,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Ballade — »episch dramatisches Gedicht«: Das Wort wurde im 16. Jh. – zunächst in der Bed. »Tanzlied« – aus frz. ballade entlehnt, das seinerseits aus it. ballata stammt (zu it. ballare »tanzen«). Die seit dem 18. Jh. bezeugte heutige Bedeutung bildete sich …   Das Herkunftswörterbuch

  • Ballāde — Ballāde, eine episch lyrische Dichtungsgattung, der Romanze (s. d.) entsprechend. Der Name findet sich zuerst bei den Provenzalen, wo balada (von balar, »tanzen«) soviel wie Tanzlied bedeutet, d. h. ein von den Tanzenden selbst während des Tanzes …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ballade — Sf erzählendes Gedicht erw. fach. (16. Jh., Bedeutung 18. Jh.) Entlehnung. Das Wort wurde zunächst mit der Bedeutung Tanzlied entlehnt aus frz. balade Tanzlied (letztlich aprov. balada aus aprov. balar tanzen , aus l. ballāre; Ball2). Die… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • ballade — late 14c., an earlier borrowing of BALLAD (Cf. ballad) (q.v.) with a specific metrical sense. Technically, a poem consisting of one or more triplets of seven (later eight ) lined stanzas, each ending with the same line as the refrain, usually… …   Etymology dictionary

  • Ballade — Bal*lade , n. [See {Ballad}, n.] A form of French versification, sometimes imitated in English, in which three or four rhymes recur through three stanzas of eight or ten lines each, the stanzas concluding with a refrain, and the whole poem with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ballāde — Ballāde, ursprünglich wohl ein Lied, mit Mimik vorgetragen; jetzt ein der Form nach lyrisches Gedicht mit epischem Stoffe, der meist der Volkssage entlehnt od. im Geiste derselben gedichtet ist. Am frühesten bestand die B. als Ballata bei den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ballade — Ballāde (vom ital. Ballata, d.i. Tanzlied), bei den südroman. Völkern (seit 12. Jahrh.) kürzeres, rein lyrisches Gedicht, meist erotischen Inhalts, zur Begleitung des Tanzes gesungen; im 14. Jahrh. in England und Schottland das epische Volkslied… …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”