Jónasson, Jóhannes Bjarni

▪ Icelandic poet

also called  Jóhannes Jónasson Úr Kötlum  

born November 4, 1899, Goddastadir, Dalasýsla, Iceland

died April 27, 1972, Reykjavík

      Icelandic poet and reformer whose works reflect his resistance to the political and economic trends that he perceived as threatening Iceland's traditional democracy.

      The son of a poor farmer, Jónasson studied at Reykjavík Teacher's Training College and worked first as a peripatetic rural teacher and later as a teacher in Reykjavík until he retired to the country as a full-time writer.

      Jónasson's poetic development mirrors the major literary and social trends in 20th-century Iceland. His early works, in the collections Bí bí og blaka (1926; “Sleep, Baby, Sleep”) and Álftirnar kvaka (1929; “The Swans Are Singing”), are Neoromantic and lyrical in form and express a love of nature. Neoromanticism gave way to socialism in the 1930s, however, as a result of the Depression in Iceland, and his third book of poetry, Ég læt sem ég sofi (1932; “I Pretend to Sleep”), reflects this change. The poem "Frelsi" (“Freedom”) was featured in the first volume of Raudir pennar (1935; “Red Pens”), a socialist literary periodical of the time.

      The mood and style of Jónasson's poetry underwent another change with the volume Sjödægra (1955; “Seven Days”), written not in traditional verse form but experimenting with modernistic imagery. The bitter collection Óljód (1962; “Anti-Poems”) dissonantly attacked the resignation and apathy of the welfare society, while Jónasson's last book, Ný og nid (1970; “Waxing Moon and Waning Moon”), voiced the hope that Iceland's new generation would continue the struggle to overcome the ideological confusion that had prevailed, in his view, ever since the conclusion of World War II.

      After the war, Jónasson also published four novels, but his prose never reached the formal and political level of his poetry. In 1948, as “Anonymous,” he published Annarlegar tungur (“Strange Tongues”), which included translations of modern poets such as T.S. Eliot (Eliot, T.S.) and E.E. Cummings (Cummings, E.E.). His authorship was not revealed until the late 1950s.

* * *