Diodati, Giovanni

Diodati, Giovanni

▪ Swiss biblical scholar
born June 6, 1576, Lucca, Italy
died Nov. 3, 1649, Geneva

      Swiss Calvinist pastor known for his translation of the Bible into Italian.

      Born of a refugee Protestant family from Lucca, Diodati became a pastor at Geneva in 1608 and professor of theology in 1609. A leader of the Reformers, he was an eloquent, bold, and fearless preacher and a rigid Calvinist. He conducted a mission to France in 1614 and was appointed to record the proceedings of the Synod of Dort (1618–19). His Italian translation of the Bible was first published in 1603. He was also the author of a translation into French and of biblical annotations and polemical treatises.

* * *


Universalium. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Diodāti — Diodāti, Giovanni, geb. in Lucca 1576; protestantischer Prediger in Genf, war 1618 Deputirter der Genfer Kirche auf der Synode in Dortrecht u. leitete die Unterhandlung derselben; er st. 1649 u. übersetzte die Bibel ins Italienische (Genf 1607) u …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Giovanni Diodati — Diodati Kupferstich aus 1647 von Wenzel Hollar. Giovanni Diodati, auch Jean Diodati, (* 3. Juni (eine Quelle nennt den 6. Juni) 1576 in Genf; † 3. Oktober 1649 in Genf) war ein reformierter Theologe, Diplomat und Übersetzer von grossem Ansehen… …   Deutsch Wikipedia

  • Diodati — or Deodati is a family name. Its origin is Saint Deodatus of Nevers; it was also common among Huguenots. It may refer to: Persons Attilo Deodati, Italian movie actor (fl. 1924) Roelof Deodati or Rodolfo Diodati, Dutch governor of Mauritius 1692… …   Wikipedia

  • Giovanni Diodati — (June 6, 1576 October 3, 1649), was the first to translate the Bible into Italian from Hebrew and Greek sources. He was a Swiss Protestant theologian, was born at Geneva, of a noble family originally belonging to Lucca, which had been expatriated …   Wikipedia

  • Diodati — ist der Name folgender Personen: Carlo Diodati (1541–1625), toskanischer Patrizier Giovanni Diodati (1576–1649), reformierter Theologe und Bibelübersetzer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit …   Deutsch Wikipedia

  • Jean Diodati — Giovanni Diodati (* 3. Juni 1576 in Genf; † 3. Oktober 1649 in Genf) war ein reformierter Theologe und Bibelübersetzer. Er war der Sohn von Carlo Diodati, einem toskanischen Adligen, der 1567, wie später der Vater von Bénédict Turrettini, aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Giovanni Diodati — A 1647 gravure de Diodati par Wenceslas Hollar Giovanni Diodati ou Deodati né à Genève le 6 juin 1576 et mort dans la même ville le 3 octobre 1649) est un théologien protestant …   Wikipédia en Français

  • Carlo Diodati — (* 1541; † 1625 in Genf) war ein toskanischer Patrizier, der 1567 aus religiösen Gründen von Lucca nach Genf emigrierte. Diotati war Sohn von Michele Diodati und stammte aus einer Familie, die auf den Ende des 12. Jahrhunderts in Coreglia… …   Deutsch Wikipedia

  • Villa Diodati — 46°13′13″N 6°11′0″E / 46.22028, 6.18333 …   Wikipédia en Français

  • Villa Diodati — Die Villa Diodati ist ein Landgut in Cologny am Genfersee. Es war 1710 von Gabriel Diodati, einem Nachkommen Giovanni Diodatis erworben und mit einem Herrschaftssitz versehen worden. Hier trafen 1816 Mary Godwin, der Romantiker und Marys späterer …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”