qilin

or ch'i-lin

In Chinese mythology, a kind of unicorn whose rare appearance often coincides with the imminent birth or death of a sage or illustrious ruler.

Appearances could also indicate the benevolence of living emperors. A qilin has a single horn on its forehead, a yellow belly, a multicoloured back, a horse's hooves, a deer's body, and an ox's tail. Legend has it that a qilin appeared to the pregnant mother of Confucius.

* * *

▪ Chinese mythology

Wade-Giles  ch'i-lin,  

      in Chinese mythology, the unicorn whose rare appearance often coincides with the imminent birth or death of a sage or illustrious ruler. (The name is a combination of the two characters qi “male,” and lin, “female.”) A qilin has a single horn on its forehead, a yellow belly, a multicoloured back, the hooves of a horse, the body of a deer, and the tail of an ox. Gentle of disposition, it never walks on verdant grass or eats living vegetation.

      The first qilin is said to have appeared in the garden of the legendary Huangdi (Yellow Emperor) in 2697 BC. Some three centuries later a pair of qilin were reported in the capital of Emperor Yao. Both events bore testimony to the benevolent nature of the rulers.

      The advent of a great sage was made known when a qilin appeared to the pregnant mother of Confucius (6th century BC). The qilin thereupon coughed up an inscribed jade tablet that foretold the future greatness of the unborn child. The death of Confucius was foreshadowed when a qilin was injured by a charioteer.

      In 1414 a live giraffe was brought to China for the first time and presented as a qilin to the Ming emperor Yongle. The tough old warrior, seeing through the intended flattery, curtly remarked that he certainly was no sage and the animal was certainly no qilin. In Japanese, a giraffe is called kirin, but the characters are those for qilin.

* * *