Cyril and Methodius, Saints

born с 827, Thessalonica, Macedonia

died Feb. 14, 869, Rome

born с 825, Thessalonica

died April 6, 884, Moravia; feast day for both, Western church February 14; Eastern church May 11

Brothers who Christianized the Danubian Slavs.

They began missionary work among the Slavs of Moravia in 863. Gifted scholars and linguists, they translated the holy scriptures into the language later known as Old Church Slavic (or Slavonic) and are credited with inventing the Glagolithic alphabet (see Cyrillic alphabet). In 868 they traveled to Rome to defend the use of a Slavic liturgy. When Cyril died, Methodius returned to Moravia as an archbishop. Known as the "apostles to the Slavs," the two brothers influenced the religious and cultural development of all Slavic peoples.

* * *

▪ Christian theologians

Respectively,

 

born c. 827, Thessalonica, Macedonia

died Feb. 14, 869, Rome

born c. 815, Thessalonica

died April 6, 884, Moravia; feast day for both, Western Church February 14; Eastern Church May 11

      brothers who for christianizing the Danubian Slavs and for influencing the religious and cultural development of all Slavic peoples received the title “the apostles of the Slavs.” Both were outstanding scholars, theologians, and linguists. They were honoured by Pope John Paul II in his 1985 encyclical Slavorum Apostoli.

      In 860, Cyril (originally named Constantine), who had gone on a mission to the Arabs and been professor of philosophy at the patriarchal school in Constantinople, worked with Methodius, the abbot of a Greek monastery, for the conversion of the Khazars northeast of the Black Sea. In 862, when Prince Rostislav of Great Moravia asked Constantinople for missionaries, the emperor Michael III and the patriarch Photius named Cyril and Methodius. In 863, they started their work among the Slavs, using Slavonic in the liturgy. They translated the Holy Scriptures into the language later known as Old Church Slavonic (or Old Bulgarian) and invented a Slavic alphabet (Cyrillic alphabet) based on Greek characters that in its final Cyrillic form is still in use as the alphabet for modern Russian and a number of other Slavic languages.

      The brothers accepted Pope St. Nicholas I's invitation to Rome (867) to explain their conflict with the German archbishop of Salzburg and bishop of Passau, who claimed control of the same Slavic territory and who wanted to enforce the exclusive use of the Latin liturgy. Cyril and Methodius arrived in Rome (868), where the new pope, Adrian II, took their side, formally authorizing the use of the Slavic liturgy. When Cyril died, Adrian sent Methodius back to the Slavs as his legate and archbishop of Sirmium.

      Methodius' ecclesiastical province included all of Moravia. When Rostislav's nephew and successor, Svatopluk, failed to support Methodius, he was tried in 870 by the German clergy, brutally treated, and jailed until liberated by the intervention of Pope John VIII. In 880 Methodius was again summoned to Rome about the Slavic liturgy, obtaining once more papal approval of his use of the vernacular.

      When Methodius' suffragan bishop, Wiching, continued to make trouble, Methodius tried to strengthen his position in the Eastern Church by visiting Constantinople in 882. After Methodius' death, Pope Stephen V forbade the use of the Slavonic liturgy; and Wiching, as successor, forced the disciples of Cyril and Methodius into exile. The posthumous influence of Cyril and Methodius reached distant Kiev in Russia and left traces among the Slavs of Croatia, Bohemia, and Poland. Soon canonized by the Eastern church, they were celebrated by the Roman Catholic church in 1880.

* * *