- Belarusian language
-
or Belarusan languageEast Slavic language of Belarus, spoken by some 10.2 million people worldwide. Belarusian features begin to appear in Church Slavonic manuscripts from the 14th century (see Old Church Slavonic language). The chancery language of the grand duchy of Lithuania, used in the 15th–16th centuries, contains a substantial Belarusian element, mixed with Church Slavonic, Ukrainian, and Polish. Belarusian was not fully elaborated as a modern literary language until the early 20th century, when orthographic norms for writing it in Cyrillic were established. It has long struggled to maintain itself against Russian, particularly in Belarusian urban centres, where there is a high degree of Russification and Belarusian-Russian bilingualism.
* * *
Belarusian also spelled Belarusan , older spellings Belorussian and Byelorussian , formerly called White Ruthenian or White Russian (not to be confused with the “White” Russians who fought against the communists after the Russian Revolution of 1917) , Belarusian Belaruskaya movaEast Slavic language that is historically the native language of most Belarusians. Many 20th-century governments of Belarus had policies favouring the Russian language, and, as a result, Russian is more widely used in education and public life than Belarusian. Belarusian forms a link between the Russian and Ukrainian languages, since its dialects shade gradually into Russian dialects and Ukrainian dialects on the respective borders. The central dialects, among several large dialect zones, form the basis for Standard Belarusian. The language contains many Polish loanwords and is written in a form of the Cyrillic alphabet. An older form of Belarusian was used as the official language of administration in the 14th to 16th centuries in the Grand Duchy of Lithuania (Lithuania, grand duchy of), which included present-day Belarus as well as Lithuania and Ukraine.* * *
Universalium. 2010.