external aspect