calembour
21calembour — {{hw}}{{calembour}}{{/hw}}Freddura basata su un gioco di parole …
22calembour — (s.m.) Lo stesso che gioco di parola, bisticcio …
23calembour — n.; (also calembourg) [Fr.] Pun, quibble, paronomasia, play upon words …
24calembour — ca·lem·bour …
25calembour — |kaləm|bu̇(ə)r noun ( s) Etymology: French : pun …
26mbour — calembour rambour tambour topinambour …
27КАЛАМБУР — (фр. calembour; по имени нем. графа Калемберга). Игра слов, основанная на звуковой их аналогии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЛАМБУР [фр. calembour] игра слов, основанная на их звуковом сходстве …
28calambur — CALAMBÚR, calambururi, s.n. Joc de cuvinte bazat pe echivocul rezultat din asemănarea formală a unor cuvinte deosebite ca sens. – Din fr. calembour. Trimis de viorelgrosu, 10.01.2006. Sursa: DEX 98 calambúr s. n., pl. calambúruri Trimis de… …
29Calambur — (Del fr. calembour.) ► sustantivo masculino RETÓRICA Juego de palabras que consiste en variar el sentido de ellas modificando o agrupando las sílabas de un modo distinto. * * * calambur (del fr. «calembour») m. Circunstancia aprovechada como… …
30HOMONYMIE — On parle d’homonymie lexicale à chaque fois qu’à des signifiants identiques correspondent des signifiés différents. En français, «manche» ou «mousse» en fournissent des exemples. Néanmoins, dans ces deux cas, on est en présence d’items dont la… …