Bodenstedt, Friedrich Martin von

Bodenstedt, Friedrich Martin von

▪ German writer and translator
born April 22, 1819, Peine, Hanover [Germany]
died April 18, 1892, Wiesbaden, Ger.

      German writer, translator, and critic whose poetry had great popularity during his lifetime.

      As a young man Bodenstedt obtained an appointment as head of a school in Tiflis (now Tbilisi, Georgia), where he made a study of Persian literature. His Die Lieder des Mirza Schaffy (1851; The Songs of Mirza Schaffy), a collection of poems written in an Oriental style, was instantly successful. In 1854 he became professor of Slavic languages at the University of Munich. During this period he made numerous translations from Russian authors, notably Aleksandr Pushkin, Ivan Turgenev, and Mikhail Lermontov. He relinquished his post (1858) to take up a professorship in early English literature and from that time devoted his attention primarily to William Shakespeare. He collaborated with others in a translation of Shakespeare's works (1866–72), and he himself translated the sonnets. In 1866 he was made director of the court theatre at Meiningen. Among his other works are Tausend und ein Tag im Orient (1849–50; “One Thousand and One Days in the Orient”), Shakespeares Zeitgenossen und ihre Werke (1858–60; “Shakespeare's Contemporaries and Their Work”).

* * *


Universalium. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Bodenstedt, Friedrich Martin von — ► (1819 92) Escritor romántico alemán. Autor de las supuestas canciones armenias de Mirza Shaffi …   Enciclopedia Universal

  • Friedrich Martin von Bodenstedt — (April 22, 1819 – April 19, 1892) was a German author.Bodenstedt was born at Peine, in Hanover. He studied in Göttingen, Munich and Berlin. His career was determined by his engagement in 1841 as tutor in the family of Prince Gallitzin at Moscow,… …   Wikipedia

  • Bodenstedt — Bodenstedt, Friedrich Martin von …   Enciclopedia Universal

  • Friedrich Bodenstedt — Friedrich von Bodenstedt, ca. 1860 Friedrich Martin von Bodenstedt (* 22. April 1819 in Peine; † 18. April 1892 in Wiesbaden) war ein deutscher Schriftsteller. Leben Nach einer Kaufmannslehre studierte Bodenstedt Philosophie und Philo …   Deutsch Wikipedia

  • Bodenstedt — Bodenstedt,   Friedrich Martin von, Schriftsteller, * Peine 22. 4. 1819, ✝ Wiesbaden 18. 4. 1892; lebte mehrere Jahre als Lehrer in Moskau und Tiflis, reiste durch Armenien, die Kaukasusländer, Kleinasien; 1854 Professor für slawische Sprachen in …   Universal-Lexikon

  • Friedrich von Bodenstedt — Friedrich von Bodenstedt, ca. 1860 …   Deutsch Wikipedia

  • Bodenstedt — Bodenstedt, Friedrich Martin, geb. 1819 zu Peine in Hannover, widmete sich erst dem Kauf mannsstande, verließ aber seine Lehrstelle u. bezog die Göttinger Universität, um Geschichte u. Philosophie zu studiren. 1840 ging er nach Moskau als… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bodenstedt — Bodenstedt, Friedrich Martin, geb. 1819 zu Peine in Hannover, lebte von 1840–46 als Hofmeister und Lehrer zu Moskau und Tiflis, später Journalist in Triest und Bremen, schrieb: »Tausend und ein Tag im Orient« 1850, »Die Völker des Kaukasus« 1848 …   Herders Conversations-Lexikon

  • Ingeborg Bronsart von Schellendorf — (Lithografie von Julius Giere) Ingeborg Marie Wilhelmine Bronsart von Schellendorf geb. Starck (* 24. August 1840 in Sankt Petersburg; † 17. Juni 1913 in München) war eine deutsche Pianistin und Komponistin. Leben Sie ents …   Deutsch Wikipedia

  • Paul von Heyse — Paul Johann Ludwig von Heyse, geadelt 1910 (* 15. März 1830 in Berlin; † 2. April 1914 in München), war ein deutscher Schriftsteller. Paul Heyse, ca. 1860 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”