Barzaz Breiz

Barzaz Breiz

▪ anthology by Hersart de La Villamarqué
originally  Barzas-Breiz; Chants Populaires de la Bretagne (“Breton Bardic Poems: Popular Songs of Brittany”) 

      collection of folk songs and ballads purported to be survivals from ancient Breton folklore. The collection was made, supposedly from the oral literature of Breton peasants, by Théodore Hersart de La Villemarqué and was published in 1839. In the 1870s it was demonstrated that Barzaz Breiz was not an anthology of Breton folk poetry but rather a mixture of old poems, chiefly love songs and ballads, that were rearranged by the editor or others; modern poems made to look medieval; and spurious poems about such romance figures as Merlin and Nominoë. Review of Villemarqué's papers in the 1980s, however, showed that some of the poems were authentic.

      Barzaz Breiz was extremely influential: the historical poems exalting the Bretons' traditional struggle against oppression revived Breton pride in their language and heritage; it also led to the reawakening of Breton writers and stimulated further study of Breton folklore.

* * *


Universalium. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Barzaz-Breiz — Les Séries, premier chant du recueil. Le Barzaz Breiz, chants populaires de la Bretagne, sous titré « recueillis et publiés avec une traduction française, des éclaircissements, des notes et les mélodies originales par Th. de La… …   Wikipédia en Français

  • Barzaz Breiz — Saltar a navegación, búsqueda El Barzaz Breiz, canciones populares de Bretaña, subtitulado «recopilados y publicados con una traducción francesa, aclaraciones, notas y las melodías originales por Th. de La Villemarqué» es una antología de… …   Wikipedia Español

  • Barzaz Breiz — «Barzaz Breiz» (Бретонские баллады)  сборник бретонских песен, изданный виконтом Теодором Эрсаром де ла Вильмарке в 1839 году (под псевдонимом Kervarker). Книга стимулировала интерес общества к изучению бретонской и кельтской культуры.… …   Википедия

  • Barzaz Breiz — Les Séries, premier chant du recueil. Le Barzaz Breiz, chants populaires de la Bretagne, sous titré « recueillis et publiés avec une traduction française, des éclaircissements, des notes et les mélodies originales par Th. de La… …   Wikipédia en Français

  • Barzaz Breiz — „Der Eid des Nominoë“[1] Das Barzaz Breiz (in moderner Schreibweise Barzhaz Breizh, etwa „Bretonische Lieder und Gedichtsammlung“, von bret. barzhaz „Poesiesammlung“ und breizh „Bretagne“[2]) ist eine Sammlung bretonischer Volkslieder …   Deutsch Wikipedia

  • Barzaz Breiz — and was half Breton himself. ignificanceThe collection was published in the original Breton language with a French translation. It achieved a wide distribution, as the Romantic generation in France that discovered the Basque language was… …   Wikipedia

  • Barzhaz-Breizh — Barzaz Breiz Les Séries, premier chant du recueil. Le Barzaz Breiz, chants populaires de la Bretagne, sous titré « recueillis et publiés avec une traduction française, des éclaircissements, des notes et les mélodies originales par Th. de La… …   Wikipédia en Français

  • Barzhaz Breizh — Barzaz Breiz Les Séries, premier chant du recueil. Le Barzaz Breiz, chants populaires de la Bretagne, sous titré « recueillis et publiés avec une traduction française, des éclaircissements, des notes et les mélodies originales par Th. de La… …   Wikipédia en Français

  • Бретонские баллады — «Barzaz Breiz» (Бретонские баллады)  сборник бретонских песен, изданный виконтом Теодором Эрсаром де ла Вильмарке в 1839 году (под псевдонимом Kervarker). Книга стимулировала интерес общества к изучению бретонской и кельтской культуры. Издания… …   Википедия

  • Théodore Hersart de La Villemarqué — Pour les autres membres de la famille, voir : Hersart de La Villemarqué. Théodore Hersart de La Villemarqué …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”