a kind of hyperbole in which the exaggeration is so great that it refers to an impossibility, as in the following lines from Andrew Marvell (Marvell, Andrew)'s “To His Coy Mistress”:

Had we but world enough, and time
This coyness, lady, were no crime.
We would sit down, and think which way
To walk, and pass our long love's day.
Thou by the Indian Ganges' side
Shouldst rubies find; I by the tide
Of Humber would complain. I would
Love you ten years before the flood
And you should, if you please, refuse
Till the conversion of the Jews.

* * *

Universalium. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Adynaton — (plural adynata) (from Greek: a : without and dynasthai : to be powerful) is a figure of speech in the form of hyperbole taken to such extreme lengths as to suggest a complete impossibility: * It is easier for a camel to pass through the eye of a …   Wikipedia

  • Adynaton — L adynaton (substantif masculin), du grec ἀδύνατον adynaton (« impossible »), est une figure de style qui consiste en la répétition d hyperboles inconcevables aboutissant généralement à un effet humoristique. Elle est proche de l… …   Wikipédia en Français

  • Adynaton — Mit Adynaton (altgriechisch von ἀδύνατος/ον (adynatos/on): unmöglich), Plural: Adynata, wird eine Aussage bezeichnet, in der jemand sagen will, dass etwas auf keinen Fall geschehen kann, dies aber indirekt zum Ausdruck bringt. Er sagt zum… …   Deutsch Wikipedia

  • Adynaton — Ady|na|ton 〈n.; s, na|ta; Rhet.〉 Form der Begriffsumschreibung durch den Vergleich mit einer offensichtlichen Unmöglichkeit [grch., „das Unmögliche“] * * * Adynaton   [griechisch »das Unmögliche«] das, s/...ta, Stilistik: Form der Periphrase,… …   Universal-Lexikon

  • Adynaton — Ady|na|ton das; s, ...ta <aus gr. adýnaton »das Schwache, das Unmögliche> Form der ↑Periphrase, bei der vergebliche Mühe durch Vergleich mit offenkundig Unmöglichem umschrieben wird, z. B. »Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr...«… …   Das große Fremdwörterbuch

  • adynaton — noun A form of hyperbole that uses exaggeration so magnified as to express impossibility …   Wiktionary

  • adynaton — a·dy·na·ton s.m.inv. TS ret. spec. nella poesia classica: figura retorica che consiste nel subordinare l avverarsi di un fatto a un altro ritenuto impossibile {{line}} {{/line}} VARIANTI: adinato. DATA: 1955. ETIMO: dal gr. adúnaton cosa… …   Dizionario italiano

  • Adynaton — A|dy|na|ton 〈n.; Gen.: s, Pl.: ta; Rhet.〉 Form der Begriffsumschreibung durch den Vergleich mit einer offensichtlichen Unmöglichkeit [Etym.: grch., »das Unmögliche«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • adynaton —    (s.m.) anche adùnaton Figura retorica che sottolinea, servendosi di una perfirasi a carattere iperbolico e paradossale, l impossibilità che una cosa avvenga, subordinando per l appunto il suo avverarsi ad un altro fatto ritenuto impossibile .… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • Hyperbole (rhetorique) — Hyperbole (rhétorique) Pour les articles homonymes, voir Hyperbole. L hyperbole (substantif féminin), du grec hyperbolê, de hyper (« au delà ») et ballein (« jeter ») est une figure de style consistant à exagérer l expression… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”