* * *
Universalium. 2010.
scordatură — scordatúră s. f., pl. scordatúri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SCORDATÚRĂ s. f. (muz.) acordaj neobişnuit al unui instrument cu coarde, pentru a obţine unele efecte de culoare. (< it. scordatura) Trimis de… … Dicționar Român
scordatura — ● scordatura nom féminin (italien scordatura, de scordare, désaccorder) Modification de l accord d une ou de plusieurs cordes d un instrument … Encyclopédie Universelle
Scordatūra — (ital., »Andersstimmung«) heißt die früher bei den Virtuosen zeitweilig beliebte Umstimmung der Saiteninstrumente, besonders der Violine (z. B. in a e a e statt g d a e ), zur Ermöglichung der Spielbarkeit sonst unmöglicher… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
scordatura — (izg. skordatȗra) ž DEFINICIJA glazb. promjena normalne ugodbe žica na lutnji, gitari i gudaćim instrumentima, usp. accordatura ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
Scordatura — Afinación habitual de las cuerdas de un violonchelo. Una scordatura es un cambio en la afinación de una o varias cuerdas de un instrumento de cuerda, para tocar determinada música o pieza musical. Se cree que fue inventada por el compositor… … Wikipedia Español
Scordatura — A scordatura (literally Italian for mistuning ), also called cross tuning, is an alternative tuning used for the open strings of a string instrument. In the Western classical music tradition it is an extended technique to allow the playing of… … Wikipedia
Scordatura — La scordatura est une notation de doigtés qui demande un désaccord des cordes de l instrument par exemple le violon, le violoncelle, la viole, le luth, la guitare, la viole d amour, etc. Le mot désigne une manière d accorder les instruments à… … Wikipédia en Français
Scordatura — Scor|da|tu|ra 〈f.; , tu|ren〉 = Skordatur * * * Scordatura [italienisch, zu scordare »verstimmen«] die, , Skordatur, die von der Normalstimmung (Accordatura) abweichende Stimmung von Saiteninstrumenten, besonders von Laute und Violine, um das… … Universal-Lexikon
Scordatura — Die Skordatur (ital. scordatura = Umstimmung) ist eine von der Norm abweichende Stimmung der Saiteninstrumente, die besonders häufig bei der Violine und der Gitarre angewandt wird. Violine Die Skordatur erlaubt bereits in tiefen Lagen das Spielen … Deutsch Wikipedia
scordatura — (skor da tu ra), s. f : Se dit d une manière d accorder un instrument, autre que celle que l on emploie d habitude. ÉTYM. Ital. scordatura, de s, qui représente ex latin, et corda, corde … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Scordatura — Scor|da|tu|ra [sk...] u. Skordatur die; <aus it. scordatura »Verstimmung, Umstimmung« zu scordato, Part. Perf. von scordare »verstimmen«, dies aus lat. discordare »nicht übereinstimmen«> von der üblichen Stimmung abweichende Umstimmung von… … Das große Fremdwörterbuch
