folketymology

folk etymology n.

Change in the form of a word or phrase resulting from a mistaken assumption about its composition or meaning, as in shamefaced for earlier shamfast, “bound by shame,” or cutlet from French côtelette, “little rib.”

* * *