* * *
Universalium. 2010.
paragoge — ⇒PARAGOGE, PARAGOGÉ, subst. fém. LING. Addition à la finale d un mot, d une lettre ou d une syllabe non étymologique. Synon. épithèse. En latin, Egomet, pour Ego, est une paragoge (Ac.). La paragogé peut être utilisée en versification pour avoir… … Encyclopédie Universelle
Paragoge — Saltar a navegación, búsqueda Paragoge vulgar en un supermercado mexicano: albahácar por albahaca. Se denomina paragoge al metaplasmo que consiste en agregar un fonema o más, etimológico o no y por lo general una vocal, al final de un vocablo,… … Wikipedia Español
Paragoge — is the addition of a sound to the end of a word. Often, this is due to nativization, and a logical counterpart of epenthesis, particularly vocalic epenthesis.Diachronic paragogeSome languages have undergone paragoge as a sound change, so that… … Wikipedia
paragoge — sustantivo femenino 1. Área: linguística Adición de un sonido al final de una palabra: El español acepta film o filme con la paragoge de la vocal e final … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
paragoge — (Del lat. paragōge, y este del gr. παραγωγή). f. Gram. Adición de algún sonido al fin de un vocablo; p. ej., en fraque por frac. Era figura de dicción según la preceptiva tradicional … Diccionario de la lengua española
Paragoge — Par a*go ge (p[a^]r [.a]*g[=o] j[ e]), n. [L., fr. Gr. paragwgh , from para gein to lead beside, protract; para beside + a gein to lead.] 1. (Gram.) The addition of a letter or syllable to the end of a word, as withouten for without. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Paragōge — (gr.), 1) (gr. Ant.), eine Evolution in Form der Epagoge (s.d. 1); 2) Verlängerung eines Wortes, durch Hinzusetzung von Buchstaben (Paragogische Buchstaben), wie das Herze statt Herz … Pierer's Universal-Lexikon
Paragōge — (griech., »Hinzuführung«), bei den Grammatikern die Verlängerung eines Wortes durch Anhängung eines oder mehrerer Laute an das Ende desselben, z. B. bei niemand, aus dem altdeutschen nieman; daher paragogisch, am Ende verlängert … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Paragoge — Paragōgē (grch.), Endverlängerung eines Wortes, z.B. »dorten« statt »dort« … Kleines Konversations-Lexikon
Paragoge — Paragoge, was Epagoge; dann die Endverlängerung eines Wortes durch einen (paragogischen) Buchstaben, z.B. Fraue statt Frau; in der Chirurgie die Knochenabweichung … Herders Conversations-Lexikon
paragoge — paragòge (s.f.) Lo stesso che epitesi … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
