-euse

-euse
a suffix occurring in loanwords from French, forming feminine nouns corresponding to nouns ending in -eur: chanteuse.
[ < F < L -osa, fem. of -osus -OSE1 ( > F -eux); taken as fem. of -eur when this suffix had lost its final consonant (later restored) and was homonymous with -eux (hence, masc. -eu(r), fem. -euse, by analogy with -eux, -euse)]

* * *


Universalium. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • -euse — Suffix (zur Bildung von deverbativen femininen Personenbezeichnungen, z.B. Friseuse) erw. bildg. ( ) Entlehnung. Wurde in französischen Entlehnungen ins Deutsche übernommen; sein Ursprung ist frz. euse. französisch frz …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • -euse — ⇒voir EUR2, EUX. eur, euse ❖ ♦ Suffixe servant à former des noms d agent ou d instrument, à partir de bases verbales. || Variantes : ateur (ex. : adapter  = adaptateur; saturer  = saturateur, etc.); isseur (verbes en …   Encyclopédie Universelle

  • -euse — eu|se [ø:zə], die; , n <Suffix> (meist scherzh.): weibliche Person, die etwas tut, die mit etwas in irgendeiner Weise zu tun hat: Friseuse; Masseuse; Chauffeuse; Kommandeuse; Kontrolleuse; Regisseuse. Syn.: esse, ice, ↑ in, ine. * * * eu|se …   Universal-Lexikon

  • -euse — eur, euse suffixe Finale des noms d agents formés avec le radical des verbes. C est le suffixe latin tor, en sanscrit tar, tri, qui marque l action transitive. Le t de ce suffixe est tombé dans l ancien français, qui avait deux terminaisons pour… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • -euse — a suffix occurring in loanwords from French, forming feminine nouns corresponding to nouns ending in eur: chanteuse. [ < F < L osa, fem. of osus OSE1 ( F eux); taken as fem. of eur when this suffix had lost its final consonant (later… …   Useful english dictionary

  • Éuse — else, éue, éuse, éuve nm chêne yeuse Languedoc …   Glossaire des noms topographiques en France

  • ...euse — eu|se [...ø:zə], eingedeutscht ...öse <aus fr. euse, dies aus lat. osa> Endung von weiblichen Substantiven, die meist weibliche Personen bezeichnen, z. B. Friseuse, Masseuse …   Das große Fremdwörterbuch

  • euse — euve, eve, éuse m. chêne vert; yeuse. voir agarrús, avaus, blacàs, rore, súver …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Euse — nm yeuse, chêne vert Alpes Maritimes …   Glossaire des noms topographiques en France

  • EUSE — abbr. EUropean Special Edition …   Dictionary of abbreviations

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”