persiflage
11persiflage — [pʉr′sə fläzh΄] n. [Fr < persifler, to banter < per (see PER ) + siffler, to whistle, hiss < L sifilare, var. of sibilare: see SIBILANT] 1. a light, frivolous or flippant style of writing or speaking 2. such talk or writing …
12Persiflage — Eine Persiflage [pɛʁsiˈflaːʒ] (von frz. persifler [pɛʀsiˈfle], „verspotten, lächerlich machen“) ist eine geistreiche, nachahmende und oft auch kritische Verspottung eines Genres, eines künstlerischen Werks oder einer bestimmten Geisteshaltung… …
13persiflage — (pèr si fla j ) s. m. Discours de celui qui persifle. • Le persiflage, amas fatigant de paroles, volubilité de propos qui font rire les fous, scandalisent la raison, déconcertent les gens honnêtes ou timides, et rendent la société insupportable …
14Persiflage — Spöttelei; (geistreiche) Verspottung; Überzeichnung; Überspitzung; Glosse; humoristische Verarbeitung; Parodie; Satire; Karikatur; Übertreibung * * * Per|si|fla|ge [pɛrzi fla:ʒə], die; , n (bildungsspr.) …
15PERSIFLAGE — s. m. Discours de celui qui persifle. Il s est permis envers lui un indécent persiflage. Ce ne sont pas là des propos sérieux et sensés, ce n est que du persiflage. Tout son discours n est qu un long persiflage …
16PERSIFLAGE — n. m. Propos de celui qui persifle. Il s’est permis envers lui un indécent persiflage. Tout son discours n’est qu’un long persiflage, que persiflage …
17persiflage — noun /ˈpɜː.sɪ.flɑːʒ,ˈpɝː.sɪ.flɑːʒ/ a) Good natured banter; raillery. After the third strike he returned to the bench to face the inevitable persiflage from his teammates. b) Frivolous, lighthearted discussion of a topic. Polite dinner calls for… …
18Persiflage — persiflieren »(auf geistreiche Art) verspotten«: Das Verb wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. persifler entlehnt, einer latinisierenden Bildung zu frz. siffler »‹aus›pfeifen« (< vlat. sifilare »pfeifen«). – Dazu: Persiflage »feiner,… …
19Persiflage — Satire; (bildungsspr.): Parodie; (Literaturwiss.): Travestie. * * * Persiflage,die:⇨Spott(1) …
20Persiflage — Per|si|fla|ge* [...ʒə] die; , n <aus gleichbed. fr. persiflage zu persifler, vgl. ↑persiflieren> feine, geistreiche Verspottung durch übertreibende od. ironisierende Darstellung bzw. Nachahmung …
