canaille
111coquin — coquin, ine [ kɔkɛ̃, in ] n. et adj. • XIIe « gueux, mendiant »; o. i.; p. ê. du lat. coquinus « de la cuisine », de coquistro ou dér. de coq 1 ♦ Vx Personne vile, capable d actions blâmables. ⇒ bandit, canaille, scélérat. C est un fieffé coquin …
112populacier — populacier, ière [ pɔpylasje, jɛr ] adj. • 1571; de populace ♦ Péj. Propre à la populace. ⇒ commun, vulgaire. Langage populacier. ⇒ poissard. Allure, air populaciers. ⇒ canaille. « Un torrent d injures populacières » (Flaubert). ● populacier,… …
113voyou — [ vwaju ] n. m. • 1832; de voie et suff. pop. 1 ♦ Homme du peuple, ayant des activités délictueuses. ⇒ chenapan, garnement, vaurien. « Cet accent des voyous parisiens qui semble un râle » (Nerval). Les voyous des banlieues. ⇒fam. loubard, loulou; …
114Kanaille — Ka|nail|le 〈[ nạljə] f. 19; abwertend〉 1. Schuft, Schurke 2. Pöbel, Pack [<frz. canaille „Pöbel, Gesindel“ <ital. canaglia „Hundepack“; zu cane „Hund“ <lat. canis „Hund“] * * * Ka|nail|le, Canaille [ka naljə , österr.: … na̮ij(ə) ],… …
115ENCANAILLER — v. a. Mêler avec de la canaille ; introduire dans une compagnie une ou plusieurs personnes qui ne sont pas faites pour y être admises. En introduisant cet homme dans notre société, vous nous avez encanaillés. Il s emploie plus ordinairement… …
116ENCANAILLER — v. tr. Inciter quelqu’un à déchoir, à se déshonorer en lui faisant fréquenter la canaille. En introduisant cet homme dans notre société, vous nous avez encanaillés. Vous encanaillez ce jeune homme en le conduisant dans ces mauvais lieux. Il… …
117Buddenbrooks — Buddenbrooks: Verfall einer Familie (1901) ist das früheste Werk Thomas Manns und gilt heute als der erste Gesellschaftsroman in deutscher Sprache von Weltgeltung.[1] Er erzählt vom allmählichen, sich über vier Generationen hinziehenden… …
118каналья — (иноск. бранн.) сволочь; хитрый, злой Ср. В людях Ананья, а дома каналья . Ср. Будь хоть каналья, только честный человек . Продувная каналья. Канальский. Ср. Прекрасный парень, товарищ и добрейшая душа, а ведь как, каналья, один раз меня срезал …
119Каналья — (иноск. бранн.) сволочь; хитрый, злой. Ср. «Въ людяхъ Ананья, а дома каналья». Ср. «Будь хоть каналья, только честный человѣкъ». Продувная каналья. Канальскій. Ср. Прекрасный парень, товарищъ и добрѣйшая душа, а вѣдь какъ, каналья, одинъ разъ… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
120Arthur Keelt — Jean Bernard Pouy Jean Bernard Pouy Jean Bernard Pouy au Festival International du Roman Noir de Frontignan, juin 2007 Autres noms …